Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
“Dan kelak orang-orang yang zalim itu akan mengetahui kepada tempat kembali yang bagaimana mereka akan kembali.” (QS. Asy-Syu’ara: 227)
Wahai bangsa kami yang mulia, bangsa Iran yang Islami
Pemimpin agung umat Muslim sedunia, ayahanda kami yang terkasih, penyayang, dan pemberani, telah naik ke surga. Seorang ayah yang sepanjang tahun-tahun kepemimpinannya menjaga Iran tetap tegak dan bermartabat dengan panji kemerdekaan dan persatuan melawan segala ancaman dari luar dan dalam — dan yang membuat para pencari kebebasan serta bangsa-bangsa pencari keadilan di dunia mengenali Iran dan rakyatnya sebagai simbol keteguhan melawan para pembully dan kekuatan-kekuatan sombong dunia.
Tentu saja, sudah bisa diduga bahwa para tiran di dunia tidak akan menoleransi semangat ini, dan akan menempuh segala jalan dan segala cara untuk mengakhiri kepemimpinan dari gerakan yang diberkahi dan dibimbing ilahi ini, dengan cara apa pun yang diperlukan.
Kemarin, musuh-musuh umat manusia yang paling keji dan kriminal, dalam tindakan biadab, mengantarkan pemimpin gerakan global ini pada cita-cita seumur hidupnya: syahid di jalan leluhurnya, Imam Hussain (as). Namun mereka sangat keliru jika percaya bahwa pembunuhan dan kebrutalan seperti ini dapat menghentikan gerakan bangsa Iran dan seluruh pencari kebebasan di dunia.
Jalan kemerdekaan dan kehormatan dalam menghadapi penindasan akan terus bersinar terang selamanya melalui persatuan dan solidaritas rakyat Iran. Dan dengan kehendak Allah, panji ini — yang diwariskan kepada kita dari perlawanan Imam Hussain (as) — akan tetap berkibar hingga datangnya Imam Mahdi (aj).
Kami berduka atas kepergian Pemimpin kami yang terkasih, permata berharga dunia Islam dan negara tercinta kami. Namun kesedihan yang berat ini tidak akan menghalangi kami untuk mempersiapkan pembalasan bersejarah, maupun untuk memenuhi tugas bersejarah kami dan wasiat Pemimpin kami yang syahid lagi bijaksana.
Kami menyampaikan belasungkawa atas musibah besar ini kepada seluruh umat Muslim di dunia, dan terutama kepada rakyat agung Iran Islami. Bertawakal pada janji-janji ilahi, kami yakin akan kemenangan Barisan Kebenaran melawan para penjahat internasional — dan kami akan terus melangkah di jalan ini.
Semoga kedamaian, rahmat, dan berkah Allah tercurah atas kalian.
Keluarga Martir Haj Qasem Soleimani
