KHAMENEI.ID –
Bismillahirrahmanirrahim
Kepada Bangsa Iran yang Penuh Semangat Perjuangan dan Setia,
Sebagaimana yang telah diinformasikan kepada Anda sekalian, sebuah nota kesepahaman (MOU) telah ditandatangani antara Presiden Iran dan Presiden Amerika Serikat. Dalam proses mencapai tahapan ini, para pejabat yang bertanggung jawab, didorong oleh kepedulian yang tulus dan iktikad baik, telah melakukan upaya yang luar biasa—dan tentu saja, Presiden Amerika Serikat lah yang, didorong oleh keputusasaan, menggunakan segala bentuk instrumen tekanan untuk mewujudkan hal ini.
Secara prinsip, saya pribadi memiliki pandangan yang berbeda; namun demikian, berdasarkan komitmen yang diberikan oleh Presiden yang terhormat—selaku Ketua Dewan Keamanan Nasional Tertinggi—kepada saya, baik atas nama pribadi maupun atas nama anggota dewan lainnya, terkait perlindungan hak-hak bangsa Iran serta Front Perlawanan (Resistance Front), beserta penerimaan tanggung jawab tersebut secara eksplisit oleh beliau, maka saya memberikan izin. Beliau juga menyatakan secara tegas bahwa jika pihak Amerika mencoba untuk mengajukan tuntutan yang berlebihan, pihak kita tidak akan pernah tunduk pada tuntutan tersebut.
Mulai saat ini, kita—yaitu Anda sekalian, bangsa yang patut dibanggakan, dan hamba yang daif ini—akan mengawal dan menunggu realisasi dari syarat-syarat yang telah disebutkan di atas.
Kendati demikian, sudah semestinya dipahami bersama bahwa negosiasi tatap muka yang akan berlangsung di masa mendatang sama sekali tidak berarti menerima posisi atau tunduk pada kehendak musuh. Kita berharap bahwa doa-doa penuh berkah dari Junjungan kita, Imam Mahdi (Semoga Allah swt Mempercepat Kedatangan Beliau yang Mulia), akan membawa segala bentuk kemenangan dan kejayaan bagi bangsa Iran yang terhormat.
Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Sayyid Mujtaba Husaini Khamenei
18 Juni 2026
