KHAMENEI.ID – Yang Mulia Ayatullah Sayyid Mujtaba Khamenei, Pemimpin Tertinggi Revolusi Islam Iran, mengeluarkan pesan dalam menanggapi surat dari Sekretaris Jenderal dan para pejuang Hizbullah.
Teks lengkap pesan tersebut adalah sebagai berikut:
بسمالله الرّحمن الرّحیم
یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ قَاتِلُواْ الَّذِینَ یَلُونَکُم مِنَ الْکُفّارِ وَلْیَجِدُواْ فِیکُمْ غِلْظَة..
Yang Terhormat Hujjatul Islam wal Muslimin, Syekh Na’im Qasim —semoga kemuliaannya abadi— Sekretaris Jenderal Hizbullah Lebanon yang terhormat, serta seluruh komandan dan pejuang pemberani, penyabar, dan tangguh dari Hizbullah, assalamu ‘alaikum jami’an wa rahmatullah.
Surat kalian, wahai saudara-saudara dan anak-anakku, para pejuang mukmin dan pemberani dari Hizbullah yang mulia, yang membawa pesan keteguhan dan kesabaran demi menjunjung tinggi kalimatullah, keyakinan akan janji-janji Al-Qur’an yang Agung, serta cita-cita mulia Imam Khomeini dan pemimpin syahid Ayatullah Agung Khamenei —semoga keridhaan Allah SWT tercurah atas keduanya— sungguh patut diapresiasi dan dihormati.
Hari ini, ketika bangsa-bangsa dunia telah jengah terhadap kezaliman dan kesewenang-wenangan pemerintah Amerika serta kaum Zionis yang kriminal dan perusak tanaman dan keturunan, tiada jalan lain yang tersisa kecuali jihad dan perlawanan. Dan keteguhan di jalan ini akan menghadirkan pertolongan Ilahi yang dijanjikan bagi para mujahid di jalan kebenaran…
وَکَانَ حَقًّا عَلَیْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِینَ
(Dan sudah menjadi kewajiban Kami untuk menolong orang-orang yang beriman).
Kini, ketika Hizbullah Lebanon sebagai pelopor kelompok-kelompok jihad berdiri kokoh bagaikan batu besar dalam menghadapi gempuran buas rezim Zionis Israel dan para pendukungnya, keteguhan ini telah menjadi pesan inspiratif bagi bangsa-bangsa merdeka di dunia dalam upaya membebaskan diri dari kezaliman dan penindasan imperialisme global beserta antek-anteknya. Tanpa keraguan, bagian yang tidak kecil dari pencapaian besar ini merupakan berkat kesabaran, keluhuran budi, pengorbanan, dan kebersamaan rakyat Lebanon, terutama di wilayah selatan.
Dan Republik Islam Iran, sesuai dengan garis kebijakan Pemimpin Agung dan Syahid Revolusi, Imam Sayyid Ali Khamenei —semoga keridhaan Allah SWT tercurah kepadanya— telah menetapkan pembelaan terhadap para mujahid yang terzalimi dan perkasa ini sebagai kebijakan strategisnya, serta menjadikan pemeliharaan keutuhan wilayah Lebanon dan penghentian total serta tanpa syarat atas agresi rezim Zionis Israel sebagai syarat pertama dalam nota kesepahaman untuk mengakhiri perang paksa dengan agresor Amerika.
Salawat dan rahmat Allah Yang Mahakuasa tercurah atas para syuhada, para korban luka, dan keluarga-keluarga sabar mereka, serta para muhajir di jalan Allah yang telah menjadikan derita sebagai beban yang mereka pikul dengan tabah.
Semoga salam Allah tercurah atas jiwa malakuti Sayyidusy Syuhada’ Hizbullah, Sayyid Hassan Nasrallah, dan seluruh komandan pendahulu dari perlawanan serta para sahabat syahidnya —semoga keridhaan Allah SWT tercurah atas mereka semua— yang telah mengubah bibit perlawanan Islam menjadi pohon yang kokoh,
اصلها ثابت و فرعها فیالسّماء
(pangkalnya teguh dan cabangnya menjulang ke langit).
Para pejuang yang melalui jihad dan perlawanannya telah menghadirkan kehormatan dan kebanggaan bagi Lebanon di dunia Islam.
Sebagai penutup, saya berharap —dengan berkah doa baik dari Pemimpin kami, semoga Allah SWT menyegerakan kemunculannya yang mulia— semoga segala macam perhatian dan karunia Ilahi tercurahkan kepada seluruh mujahid, para syuhada, para veteran perlawanan, para muhajir, dan keluarga-keluarga sabar mereka.
وَنُرِیدُ أَن نَّمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِینَ والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته.
(Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi, dan menjadikan mereka pemimpin, serta menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi).
Dan salam sejahtera atas kalian, serta rahmat Allah dan berkah-Nya.
Sayyid Mujtaba Husaini Khamenei
