KHAMENEI.ID –
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi Allah, yang telah menyempurnakan agama-Nya dan melengkapkan nikmat-Nya dengan Wilayah (Perwalian/Kepemimpinan) Amirul Mukminin, Ali bin Abi Thalib (semoga keselamatan tercurah atasnya).
Saya menyampaikan ucapan selamat atas kesempatan yang penuh berkah, Idul Ghadir, kepada seluruh umat Muslim dan kepada semua orang, baik di Iran maupun di seluruh dunia, yang mencintai ayah dari Umat Islam, Amirul Mukminin, [Imam] Ali (semoga salawat dan salam Allah tercurah atasnya). Saya juga mengirimkan salam dan penghormatan kepada jiwa suci Imam Khomeini (semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepadanya). Tahun ini menandai peringatan ke-37 “14 Khordad” [4 Juni] sejak berpulangnya Imam Khomeini yang agung.
Ini juga merupakan tanggal 14 Khordad pertama di mana ayah yang penuh kasih dari Umat, murid yang taat dan sahabat yang setia serta menonjol dari sekolah pemikiran Imam — yakni Pemimpin Revolusi Islam yang agung dan syahid, Ayatullah Agung Sayyid Ali Khamenei (semoga Allah meninggikan derajatnya yang mulia) — menjadi tamu di Perjamuan Ilahi (Ziafatullah). Suaranya yang kuat dan lantang serta kata-katanya yang bijaksana dan tajam tidak lagi terdengar di Mausoleum suci Imam [Khomeini (ra)]. Meskipun demikian, kumpulan pidato dan tulisan dari sepuluh tahun kepemimpinan pendiri Republik Islam, bersama dengan tulisan dan pidato Pemimpin kita yang agung dan syahid selama 36 tahun kepemimpinannya, merupakan harta karun yang sangat berharga dan tiada tanding bagi kita semua, serta menjadi cahaya pemandu untuk jalan di masa depan.
Pertama, hari ini adalah Idul Ghadir, yang merupakan Hari Raya Allah yang Terbesar (Eidullah al-Akbar). Ini adalah hari perjanjian yang telah ditetapkan dan ikrar yang mengikat, di mana Allah menetapkan amanah untuk memerintah masyarakat dan sistem Islam. Dan Dia menyempurnakan agama-Nya serta melengkapkan nikmat-Nya dengan Wilayah dan Imamah yang berkesinambungan dari para Imam yang Maksum (semoga keselamatan tercurah atas mereka).
Ghadir adalah pengingat akan sosok yang, sejak momen kelahiran mulianya di dalam Ka’bah hingga kesyahidannya, menjalani setiap detik kehidupannya demi Allah dan di jalan Allah. Oleh karena itu, setelah eksistensi mulia Rasulullah (saw), beliau berdiri sebagai teladan tertinggi dan model paling komprehensif bagi seluruh Muslim dan orang-orang beriman dalam setiap periode kehidupan. Sudah sepatutnya dan seharusnya bagi setiap orang, mulai dari anak-anak hingga lansia, dan dari warga biasa hingga para intelektual dan pemimpin, untuk mengikuti teladannya dengan cara yang sama seperti kedua Imam Revolusi yang merasa bangga bahwa hidup mereka dimodelkan dari sosok agung tersebut.
Kedua, hari ini menandai peringatan hari wafatnya Imam Umat (ra). Momen ini memberi kita kesempatan berharga untuk merenungkan dan mendiskusikan sosok termasyhur yang belum dipahami secara memadai ini. Beliau adalah sosok yang sangat karismatik yang memiliki pemahaman mendalam tentang jalurnya yang bercahaya dan tujuan mulianya yang berfungsi sebagai cahaya penuntun bagi masa depan Iran Islam. Namun, banyak anggota bangsa kita, terutama generasi muda, tidak memiliki hak istimewa untuk mengalami kehadirannya secara langsung. Bahkan banyak dari mereka yang hidup selama masa hidupnya mungkin belum sepenuhnya memahami kedalaman kepribadiannya serta esensi dari jalur dan pemikiran Imam.
Allah Yang Mahakuasa telah berfirman: “Katakanlah (Muhammad), ‘Sesungguhnya aku hendak memperingatkan kepadamu satu hal saja, yaitu agar kamu menghadap Allah (dengan ikhlas) berdua-dua atau sendiri-sendiri’” (QS. Saba’: 46).
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Yang Maha Memberkahi lagi Maha Tinggi, sedang berbicara kepada Rasul Agung (saw) dan memerintahkannya untuk mengatakan kepada Umat, “Aku menasihatkan agar kalian melakukan satu hal: berdirilah (bangkitlah) demi Allah, baik secara berkelompok (berdua-dua) maupun sendiri-sendiri.” Ayat ini berfungsi sebagai pembuka pesan pertama dan berdiri sebagai salah satu dokumen tertua di mana sosok yang tiada tanding, hamba yang saleh, jiwa besar dari zaman dan waktu kita — yakni Pemimpin Besar Revolusi dan Pendiri Republik Islam — mengundang bangsa Iran untuk bangkit demi Allah (Qiyam Lillah). Ya, Qiyam Lillah adalah fondasi dari sekolah pemikiran Imam [Khomeini]. Salah satu buah dan berkah terpenting dari eksistensinya adalah kemampuannya membimbing, mendidik, dan sangat memengaruhi masyarakat berdasarkan prinsip ini.
Gerakan ilahi inilah yang menjadi sumber turunnya berkah dan karunia ilahi, dan melaluinya sunnatullah (ketetapan Tuhan) — Yang Maha Agung lagi Maha Tinggi — dimanifestasikan dalam membimbing masyarakat menuju jalan Allah, [sebagaimana ditegaskan dalam ayat], “Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridaan) Kami, Kami akan tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami” (QS. Al-Ankabut: 69).
Dan bukankah benar bahwa gerakan dan kebangkitan paling signifikan serta meluas dari bangsa Iran terjadi pada masa Khomeini yang Agung dan Syahid Khamenei yang agung, di bawah bimbingan langsung maupun tidak langsung dari mereka?
Kekuatan dahsyat apa yang bisa membangunkan bangsa yang sedang tertidur, yang sempat terpesona oleh Kesombongan (Imperialisme) dan kolonialisme, serta berada dalam situasi di mana pembungkaman, penindasan, dan ketergantungan total pada Barat merajalela pada 15 Khordad 1342 AHS [5 Juni 1963]? Kekuatan magnetis apa yang bisa menarik jutaan orang ke jalan-jalan pada 12 Bahman 1357 AHS [1 Februari 1979] untuk menyambut Imam Umat, dan kembali berkumpul pada 14 Khordad 1368 AHS [4 Juni 1989] untuk melepas kepergiannya?
Dan dalam contoh terbaru yang menakjubkan, kekuatan tegas dan kehendak baja apa yang begitu kuat menyebabkan bangsa Iran bangkit dan turun ke arena sejak fajar 10 Esfand 1404 AHS [1 Maret 2026]? Hal ini terjadi sedemikian rupa sehingga mereka didorong oleh motivasi yang luhur, dan bahkan setelah lebih dari tiga meses (bulan), mereka dengan bergelora menuntut pembalasan atas kesyahidan Pemimpin mereka yang syahid serta para martir lainnya yang berselimut darah. Mereka mempertahankan kehadiran mereka di lapangan untuk menjaga kesucian sistem Islam dan tanah air tercinta mereka. Mereka telah memperkokoh barisan puluhan juta pecandu (pecinta) yang siap mengorbankan hidup mereka demi mewujudkan cita-cita Pemimpin yang syahid, menegakkan keadilan, dan bangkit demi Allah.
Ya, Khomeini yang Agung dan Syahid Khamenei yang agung-lah yang menemukan dan menghidupkan kembali bakat serta kesiapan laten ini di dalam diri bangsa Iran yang tercinta, dan selalu menempatkannya dalam penghormatan tertinggi.
Imam [Khomeini] yang agung, yang sangat berhati-hati terhadap setiap kata yang mengalir dari penanya dengan ketakwaan teladannya, membuat deklarasi monumental dalam wasiatnya dengan menulis: “Saya menegaskan dengan berani bahwa bangsa Iran dan jutaan rakyatnya di zaman sekarang ini lebih unggul daripada orang-orang Hijaz pada masa Rasulullah (saw) dan lebih baik daripada orang-orang Kufah dan Irak pada masa Amirul Mukminin [Imam Ali] dan Husain bin Ali (as).”
Hari ini, seluruh bangsa yang tercinta merasa bangga bahwa melalui bi’tha [kebangkitan untuk aktif di arena] baru-baru ini di samping Front Perlawanan, mereka telah menjadi sumber kebanggaan di mata para pengamat yang sadar dan bangsa-bangsa merdeka di seluruh dunia, sekali lagi memanifestasikan kebenaran dari petikan wasiat Imam Khomeini ini.
Dalam kata-kata mendiang Pemimpin kita yang syahid (semoga Allah meninggikan derajatnya yang mulia), tangan kuat yang mampu menggerakkan samudra luas bangsa menjadi gelombang yang dahsyat adalah kepribadian berkehendak baja, hati yang tenang, dan lisan laksana Zulfikar dari Imam kita yang mulia, Khomeini yang Agung. Beliau adalah sosok yang berhasil menarik jutaan orang ke dalam arena, menjaga mereka tetap teguh di lapangan, dan mengajarkan mereka arah gerakan mereka.
Dan contoh lain dari pengaruh semacam ini, tentu saja, adalah Khamenei kita yang tercinta. Berjalan mengikuti jejak pendahulunya yang saleh selama hampir empat dekade dalam memimpin Revolusi dan sistem Islam, beliau menaruh kepercayaannya pada pemuda sembari memperdalam serta meningkatkan visi dan wawasan publik. Dengan melakukan itu, beliau mengangkat masyarakat ke tingkat kesiapan yang begitu tinggi sehingga menyusul peristiwa sangat signifikan dari kesyahidannya sendiri, sebuah tolok ukur baru terbentuk bagi kebangkitan (bi’tha) bangsa Iran.
Ya, sekolah pemikiran Khamenei yang tercinta adalah sekolah yang sama dengan Khomeini yang agung, berlanjut di sepanjang jalur ajaran Islam murni Nabi Muhammad (saw). Fondasinya didasarkan pada bangkit demi Allah, dan para pengikut sekolah ini siap dalam barisan untuk menegakkan keadilan, memberantas kebatilan, dan berjuang di atas jalur yang bercahaya ini.
Imam Khomeini (ra) adalah pemrakarsa transformasi sejarah yang besar di seluruh Iran, Umat Islam, dan seluruh dunia. Pemimpin yang syahid (semoga Allah meninggikan derajatnya yang mulia) mengambil tugas untuk memperdalam, memperluas, dan mengabadikan transformasi ini, dan melalui pembangunan sistem (system-building) serta pembangunan masyarakat (society-building), beliau berusaha untuk menyempurnakan dan mewujudkannya.
Dalam kaitan ini, selain menjaga sekolah pemikiran Imam tetap hidup melalui kata-kata, tulisan, tindakan, dan berbagai pertemuannya, beliau mengubah tanggal 14 Khordad menjadi ikrar tahunan antara bangsa dan Imam Khomeini. Dalam pidato-pidato ini, beliau akan mengklarifikasi dan menjelaskan kumpulan prinsip, kebijakan, dan panduan dari sekolah pemikiran Imam. Di antara ajaran yang sering diulang adalah sebagai berikut:
Bangsa Iran adalah bangsa yang religius, cerdas, dan pemberani.
Rakyat Iran adalah pemilik sah negara ini dan sumber kekuatannya.
Bangsa Iran dapat mewujudkan transformasi saleh apa pun yang mereka kejar. Mereka dapat membuat slogan “kita bisa” menjadi konkret di berbagai bidang.
Ajaran lainnya adalah keharusan mendukung orang-orang yang tertindas sebagai kewajiban Islami, kemanusiaan, dan Iran. Ajaran lainnya adalah bahwa sistem dominasi — dengan AS di puncaknya — berkeberatan terhadap bangsa ini, identitas khususnya, dan penolakannya untuk menyerah.
Memang, imperialisme telah membangun pangkalan militer bernama Israel selama 80 tahun terakhir. Dan mereka tidak dapat mentolerir keberadaan Iran yang kuat dan merdeka dengan segala macam keunggulannya di perbatasan timur geografi palsu dan tidak sah dari “Israel Raya” — yaitu, di timur Sungai Efrat. Mereka bersedia melakukan apa saja untuk mencegah kemajuannya. Dalam hal ini, saya ingin menyampaikan kepada bangsa kita yang tercinta bahwa karena musuh yang jahat telah dikalahkan dalam konfrontasi dengan putra-putra gagah berani kalian di Angkatan Bersenjata dan telah menerima pukulan telak — baik dalam pertempuran militer maupun di jalan-jalan dan alun-alun publik — ia sedang mengalami kehinaan yang mendalam dan signifikan. Hal ini menyebabkan bangsa-bangsa secara nyata menjauhkan diri darinya. Akibatnya, musuh memfokuskan rencananya dalam perang hibrida pada dua target: ketahanan rakyat dan mencoba menciptakan kesalahan dalam penilaian para pejabat negara. Instrumen utama yang digunakan musuh untuk kedua tujuan tersebut adalah menabur benih keraguan, keputusasaan, ketakutan, ketidakpercayaan, dan perselisihan.
Oleh karena itu, dalam menghadapi kejahatan musuh, semua orang harus menggagalkan rencana sinisnya melalui keteguhan hati, kejelasan visi, menjaga persatuan dan solidaritas, saling percaya, dan menolak untuk menggandakan (ikut menyuarakan) narasi musuh. Dalam hal ini, peran para pejabat dalam mendukung keharusan-keharusan ini adalah krusial. Tindakan apa pun yang melahirkan ketidakpercayaan dan keputusasaan rakyat dianggap sebagai bentuk membantu musuh dari negara ini dan rakyatnya.
Kesempatan baru kini telah muncul di seluruh dunia untuk memperkenalkan dan bertindak berdasarkan sekolah pemikiran Khomeini yang Agung dan Syahid Khamenei kita yang tercinta — para pemimpin yang tertindas namun kuat, dan pada akhirnya, mereka adalah pemandu kemenangan dari Revolusi Islam. Tanggung jawab penting ini berada di pundak seluruh bangsa, terutama pemuda kita, elit intelektual kita, dan komunitas pemikir, ideolog, serta seniman kita. Merupakan kewajiban bagi mereka untuk membangun masa depan yang cerah bagi Iran tercinta berdasarkan sekolah pemikiran ini, sembari percaya pada janji-janji Allah di bawah naungan Tuan kita [Imam Mahdi (semoga Allah mempercepat kedatangannya yang mulia)], dan di atas jalur Islam murni. Yaitu, lintasan bercahaya yang digariskan selama 250 tahun kehadiran para pembawa maksum dan Wilayah Agung (semoga keselamatan tercurah atas mereka semua).
Saya memohon kepada Allah Yang Mahakuasa untuk menganugerahkan kepada bangsa ini, yang telah bangkit beraksi, kemenangan akhir dan memampukan mereka mencapai puncak kemajuan dan keagungan yang luar biasa. Semoga Dia menyatukan kembali jiwa-jiwa surgawi dari kedua Imam Revolusi Islam dan roh-roh suci para martir Revolusi Islam — khususnya para martir Pertahanan Suci Kedua dan Ketiga — dengan Tuan mereka, Amirul Mukminin, [Imam] Ali (as). Semoga Dia membuat hati yang suci dan bercahaya dari Tuan kita, Imam Mahdi (aj), rida terhadap bangsa Iran. Dan semoga Dia, melalui karunia dan kemurahan-Nya, memberkati bangsa tercinta ini dan para pelayan publiknya dengan doa khusus serta syafaat dari Imam Mahdi.
Semoga salam, rahmat, dan berkah Allah tercurah kepada Anda sekalian.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
14 Khordad 1405
[4 Juni 2026]
