Pidato Ayatullah Sayyid Ali Khamenei qs dalam Pertemuan dengan Berbagai Kalangan Masyarakat
بسم الله الرّحمن الرّحیم
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Pembukaan: Apresiasi untuk Pelayan Rakyat dan Revolusi
Pertama-tama, saya mengucapkan terima kasih kepada seluruh saudara laki-laki dan perempuan yang telah hadir dari berbagai daerah di negeri ini dan dari berbagai lembaga; khususnya kepada keluarga besar para syuhada, para ulama terkemuka, serta para imam shalat Jumat dan jamaah.
Saya juga menyampaikan terima kasih secara tulus dan mendalam kepada semua saudara laki-laki dan perempuan yang bekerja di berbagai bidang pelayanan untuk bangsa, negara, Islam, dan revolusi. Termasuk saudara-saudara yang bekerja dalam gerakan pemberantasan buta huruf—yang sungguh merupakan pekerjaan besar, kewajiban yang mendesak dan sangat penting; kami berharap mereka, insya Allah, berhasil. Demikian pula saudara-saudara di Kementerian Jalan (transportasi), awak penerbangan, petugas perlindungan intelijen angkatan bersenjata, para pekerja yang bersungguh-sungguh dalam pembangunan dan pendirian makam Imam (رضواناللهتعالىعلیه), serta semua yang datang dari kota-kota jauh dan bekerja di berbagai bidang pelayanan. Kepada Anda semua—satu per satu, laki-laki dan perempuan—saya mengucapkan terima kasih yang tulus dan berharap pertolongan Ilahi, petunjuk Ilahi, dan penghargaan tanpa batas dari rakyat yang mulia dan pekerja keras ini akan menyertai Anda semua.
Hargailah pelayanan ini, dan hargailah kesempatan bekerja dalam Republik Islam. Dengan segala kesulitan dan keletihan yang ditanggung setiap orang dalam melayani, hendaknya disadari bahwa saat ini bergabung dalam barisan pelayanan kepada rakyat ini dan berada dalam sistem Republik Islam merupakan nikmat Ilahi; nikmat ini harus disyukuri.
Adapun hal yang ingin saya sampaikan hari ini adalah peristiwa-peristiwa yang terjadi di dunia, yang termasuk kejadian langka dan sangat menentukan dalam kondisi dunia dan sejarah. Peristiwa ini bagi kita menjadi bahan renungan dan pemikiran, dan dari satu sisi menjadi sebab kegembiraan, serta bagi bangsa-bangsa dan negara-negara menjadi pelajaran. Dua peristiwa penting telah terjadi dalam waktu dekat ini: pertama, peristiwa di Eropa Timur; dan kedua, serangan militer Amerika terhadap sebuah negara kecil di kawasan sekitarnya. Masing-masing dari dua peristiwa ini layak untuk diperhatikan secara mendalam.
Adapun peristiwa di Eropa Timur—yang terbaru adalah peristiwa di Rumania—telah berlangsung selama dua atau tiga bulan terakhir, di mana sistem dan rezim Marxis di negara-negara komunis Eropa Timur runtuh satu demi satu. Partai Komunis di negara-negara tersebut disingkirkan; pemerintah yang mengatasnamakan sosialisme dan komunisme digulingkan, baik melalui pertumpahan darah maupun demonstrasi rakyat. Bangunan komunisme dan Marxisme yang selama puluhan tahun didirikan—dengan biaya besar, persenjataan, dan strategi politik—dalam beberapa minggu saja mulai runtuh, dan dampaknya juga terlihat di bagian dunia lain. Ini adalah peristiwa yang sangat penting.
Dalam revolusi kita, sejak awal kita telah memahami beberapa prinsip; Islam mengajarkan prinsip-prinsip ini kepada kita, dan Imam kita yang bijaksana dan agung berulang kali menegaskannya dengan berbagai cara. Salah satu prinsip tersebut adalah bahwa setiap sistem yang tidak dibangun di atas rakyat tidak akan bertahan. Rakyatlah yang dapat membentuk suatu sistem, dan setelah terbentuk, mereka pula yang menjaganya—meskipun seluruh kekuatan dunia menentangnya. Namun jika suatu sistem tidak berbasis pada rakyat—tidak berdiri di atas keyakinan, perasaan, kehendak, dan keinginan rakyat—maka sistem itu tidak akan bertahan. Ini adalah salah satu prinsip kami.
Prinsip lain adalah bahwa memaksakan suatu ideologi, keyakinan, atau tatanan sosial kepada rakyat tidak akan berhasil, khususnya jika ide tersebut bertentangan dengan agama dan keyakinan keagamaan masyarakat. Yang pada akhirnya akan tetap bertahan adalah keyakinan hati dan iman agama rakyat.
Runtuhnya Rezim di Eropa Timur
Hari ini, kebenaran-kebenaran ini terbukti dalam realitas. Sistem Marxis di Eropa Timur dipaksakan kepada rakyat dengan uang, kekuatan, tank, dan intervensi kekuatan asing. Selama empat puluh atau lima puluh tahun sistem ini dipertahankan dengan ketat, namun karena fondasinya rapuh, ia tidak mampu bertahan. Ketika fondasi mulai runtuh, satu demi satu sistem itu jatuh. Jika ada pemimpin yang bersikeras dan melawan—seperti yang terlihat di Rumania dalam beberapa hari terakhir—maka rakyat menghadapi mereka dengan tegas dan tidak mundur.
Rakyat adalah faktor utama. Setiap sistem yang tidak dibangun atas dasar kehendak dan keyakinan rakyat akan mengalami nasib seperti ini. Para penguasa zalim, diktator, dan mereka yang memerintah dengan kekerasan harus membuka mata dan mengambil pelajaran. Sistem yang dipertahankan dengan tekanan dan penindasan, meskipun tampak kuat, pada akhirnya akan runtuh.
Kita juga telah melihat contoh lain, seperti rezim Pahlavi di negara ini, yang dihancurkan oleh rakyat dengan tangan mereka sendiri. Di negara-negara tersebut, agama ditekan; para penganut agama—baik Muslim maupun Kristen—mengalami tekanan selama puluhan tahun. Namun akhirnya terlihat bahwa penindasan terhadap agama tidak berhasil, dan iman keagamaan kembali muncul dan mengalahkan penentangnya.
Ini adalah pelajaran. Islam dan Al-Qur’an memerintahkan kita untuk mengambil pelajaran dari peristiwa-peristiwa ini.
Adapun masalah kedua, yaitu agresi militer Amerika terhadap sebuah negara kecil di wilayah strategis, di mana Amerika memiliki kepentingan: mereka mengirim tank, pesawat, dan pasukan militernya ke negara lain. Ini adalah peristiwa yang mengejutkan. Tentu ini bukan pertama kalinya Amerika melakukan tindakan seperti ini.
Istakbar dan Wajah Dominasi Global
Saya ingin menyampaikan dua poin terkait hal ini. Pertama adalah masalah Islami. Ketika kita mengatakan bahwa Islam menentang “istakbar” (kesombongan kekuasaan), inilah maksudnya. Istakbar berarti suatu negara, kekuatan, atau individu dengan bersandar pada kekuatan yang dimilikinya, merasa bebas untuk menggunakan kekerasan di mana pun ia mau; menekan siapa pun dan bangsa mana pun yang ia kehendaki tanpa rasa malu; mengambil harta bangsa lain tanpa rasa malu; mencampuri urusan bangsa lain tanpa rasa segan; melakukan perbuatan paling buruk dan menamainya dengan nama yang indah tanpa rasa takut atau malu.
Inilah yang disebut istakbar: kesombongan kekuasaan, kezaliman, pembunuhan tanpa rasa bersalah, agresi yang disertai kesombongan dan keberanian yang tak bermoral.
Sistem dunia saat ini—sistem yang dikuasai oleh kekuatan-kekuatan besar dunia—adalah sistem kesombongan kekuasaan (istakbar). Amerika masuk ke sebuah negara lain; berperang dengan rakyat negara itu—rakyat melawan Amerika; pembahasan ini bukan tentang individu tertentu, tetapi rakyat tidak menginginkan Amerika masuk ke negara mereka—membunuh rakyat; menghancurkan rumah-rumah; membawa tank, kendaraan lapis baja, dan tentara asing ke jalan-jalan mereka, di depan toko-toko mereka, di depan sekolah-sekolah mereka, dan di depan rumah-rumah mereka; di sisi lain, pemerintah Inggris dan beberapa negara lain mendukungnya; sebagian negara lain di dunia hanya duduk, menonton, dan diam. Inilah sistem global istakbar, yaitu sistem dominasi (kekuasaan sepihak).
Kami dalam Konferensi Non-Blok beberapa tahun lalu dan juga di Perserikatan Bangsa-Bangsa dua atau tiga tahun sebelumnya, telah menyampaikan hal ini kepada dunia. Kami mengatakan: wahai masyarakat dunia, wahai para pemimpin dunia! Saat ini sistem dominasi menguasai dunia. Sistem dominasi berarti seseorang atau suatu kekuatan, dengan bersandar pada kekuatan dan senjata, bertindak sewenang-wenang tanpa rasa malu, sementara yang lain menerima dan menoleransi kesewenang-wenangan itu.
Dan hari ini Anda melihat contohnya. Presiden Amerika saat ini, meskipun pada awalnya menampilkan wajah yang lembut dan seolah-olah menentang kebijakan Reagan, ternyata menunjukkan bahwa ia sama saja dengan pendahulunya; tidak ada perbedaan. Kebijakannya satu, dan sifat kesombongan kekuasaan itu satu; mereka tidak bisa menjadi selain itu. Ia juga pada awal masa kepresidenannya menyerang Grenada dan menjatuhkan pemerintahan di negara lain; ia sama seperti yang sebelumnya.
Dengan semangat seperti ini pula mereka mempertahankan pemerintahan Shah di Iran selama sekitar 25 tahun. Pada tahun 1953 mereka melakukan kudeta di negara ini, menjatuhkan suatu pemerintahan dan mengangkat Shah, lalu mendukungnya selama 25 tahun. Mereka jugalah yang saat ini mendukung rezim-rezim reaksioner dan diktator di dunia melawan rakyat mereka. Mereka jugalah yang menanam kaum Zionis di Palestina; merebut sebuah negara dari rakyatnya dan menempatkan penjajah di sana, lalu selama puluhan tahun terus mendukung pemerintah Israel. Inilah sistem dominasi.
Bencana terbesar bagi bangsa-bangsa di dunia adalah sistem dominasi ini; ia lebih berbahaya daripada wabah dan penyakit paling mematikan, karena bangsa-bangsa tidak memiliki kendali atas negara dan rumah mereka sendiri. Dengan sangat disayangkan harus saya katakan bahwa pemerintah-pemerintah di berbagai negara—bahkan yang sebagian memiliki unsur rakyat—dalam menghadapi kejahatan besar ini justru diam. Memang, rakyat di beberapa tempat melakukan demonstrasi dan aksi protes—sebagaimana terlihat dalam beberapa hari terakhir terhadap tindakan Amerika—namun jumlahnya sedikit dan tersebar; gerakan besar yang seharusnya terjadi belum terjadi.
Perlawanan Iran: Berdiri Melawan Istakbar
Kita harus menjadikan peristiwa ini sebagai pelajaran dalam jalur tujuan revolusi kita. Inilah kekuatan istakbar yang telah dilawan oleh bangsa Iran sejak revolusi, dan selama sebelas tahun setelah kemenangan revolusi, bangsa Iran terus melawannya. Bisa dikatakan bahwa kekuatan istakbar—terutama Amerika—belum pernah menerima pukulan sekuat yang diberikan oleh bangsa Iran. Bangsa kita berdiri melawan semangat kesombongan ini dengan kuat. Amerika dengan seluruh upayanya berusaha memaksa bangsa Iran untuk menyerah, tetapi bertentangan dengan keinginannya, bangsa kita, pemerintah kita, revolusi kita, dan sistem Republik Islam justru semakin kuat dan kokoh, dan dalam konfrontasi ini, kekuatan istakbar dunia mengalami kekalahan di hadapan revolusi rakyat yang Islami.
Saya ingin menyampaikan bahwa pertama, bangsa kita harus mengetahui—dan alhamdulillah mereka mengetahui—bahwa kita telah memilih jalan yang benar dengan tidak pernah berkompromi dengan “setan istakbar”. Hakikat musuh yang kita serukan “kematian baginya” adalah: penindas, tidak tahu malu, agresor; di mana pun ia mampu, ia akan menyerang dan melanggar. Dan mereka memberi nama indah atas perbuatan mereka: membela demokrasi, membela hak asasi manusia—klaim yang bahkan orang paling bodoh pun sekarang tidak akan mempercayainya.
Bangsa kita telah memilih jalan yang benar, dan kita akan melanjutkan jalan ini. Dengan pertolongan Allah, dengan tawakal kepada-Nya, dengan persatuan bangsa kita, dan dengan dukungan bangsa-bangsa lain terhadap revolusi kita, kita tidak akan pernah berkompromi dengan Amerika dan kesewenang-wenangannya. Poin kedua adalah bahwa pada akhirnya yang akan menang adalah jalan kita, bukan jalan Amerika. Kesombongan Amerika akan hancur. Taring dan kuku “hewan liar” ini—yang tidak memperhitungkan siapa pun—akan dipatahkan.
Bangsa-bangsa dunia kini melihat Eropa Timur di depan mereka. Negara seperti Cekoslowakia—yang baru-baru ini rakyatnya turun ke jalan dan menggulingkan para pemimpin mereka serta mengangkat orang yang mereka kehendaki—adalah negara yang dua puluh tahun sebelumnya dimasuki tank dan kendaraan lapis baja Soviet dan sekutunya, menggulingkan pemerintah, membunuh para pendukungnya, dan melakukan penindasan berdarah terhadap rakyat. Persis seperti yang dilakukan Amerika hari ini di Panama—ini bukan hal baru. Kekuatan-kekuatan besar selalu melakukan hal seperti ini selama mereka memiliki kekuatan.
Hari ini, negara-negara yang dahulu mengirim tank ke Cekoslowakia justru meminta maaf kepada rakyatnya atas tindakan mereka dua puluh tahun lalu. Apakah para pemimpin Amerika saat ini dapat menjamin bahwa dua puluh tahun ke depan rakyat Amerika tidak akan dipaksa meminta maaf kepada rakyat Panama, Grenada, Iran, Palestina, dan puluhan bangsa lain yang telah menjadi korban Amerika? Mereka tidak boleh merasa aman. Pada akhirnya yang akan menang adalah kehendak bangsa-bangsa. Jika bangsa-bangsa memiliki kehendak dan keberanian, kekuatan zalim akan runtuh.
Bangsa kita harus menyadari bahwa posisi mereka saat ini—berada di garis depan melawan kekuatan istakbar dunia—adalah posisi yang mulia. Anda akan menjadi pelopor bagi bangsa-bangsa dunia. Bangsa lain telah dan akan terus belajar dari Anda. Apa yang hari ini terjadi di dunia—rakyat turun ke jalan dengan iman dan menghadapi kekuasaan—adalah model revolusi Iran. Ini sebelumnya tidak umum dan tidak memiliki preseden. Ini adalah pelajaran yang Anda berikan kepada dunia.
Namun bangsa kita harus memperhatikan dua hal: pertama, persatuan; kedua, usaha untuk membangun negara. Jangan melupakan dua hal ini. Jika—na’udzubillah—dua hal ini hilang, maka kehormatan dan kekuatan juga akan hilang. Persatuan harus dijaga. Jangan sampai ada pihak yang kembali menghidupkan perpecahan dan konflik seperti yang pernah terjadi sebelumnya dan kini telah mereda.
Dan yang kedua, usaha. Semua harus berusaha. Pemerintah dan rakyat harus berusaha. Berbagai lembaga pemerintah, masing-masing harus melakukan usaha yang sesuai dengan tugasnya, dan alhamdulillah mereka melakukannya. Saya menyaksikan dan melihat bahwa lembaga-lembaga pemerintah sedang melakukan usaha yang baik.
Hari ini kita membutuhkan usaha di semua bidang; di bidang dalam negeri dan di bidang luar negeri.
Di bidang dalam negeri, usaha untuk membangun kembali negara, untuk mengatasi masalah rakyat, untuk menghidupkan kembali kekayaan yang terpendam dan terabaikan dari bangsa ini, serta untuk menggerakkan potensi luar biasa yang ada di negeri ini.
Dan di bidang luar negeri, menghadapi secara cerdas kebijakan dan propaganda beracun musuh—yang menjadi tugas para pejabat kebijakan luar negeri dan kementerian luar negeri. Ini adalah pekerjaan yang sangat halus dan sangat sensitif, dan alhamdulillah mereka juga melaksanakannya dengan baik.
Walaupun di beberapa tempat, sebagian orang dengan alasan kecil atau kejadian ringan mulai membuat keributan dan melontarkan kritik. Padahal mengkritik itu mudah, sedangkan bertindak itu sulit. Orang yang bekerja dan berada di lapangan harus didukung agar dapat bekerja dengan baik, dan jika ada kesalahan atau kekurangan, dapat memperbaikinya.
Saya, mengikuti jejak Imam besar kita, sangat menentang pelemahan lembaga-lembaga yang memikul tugas-tugas sensitif—termasuk kementerian luar negeri dan mereka yang berada di garis depan menghadapi kebijakan luar negeri. Ini kebiasaan buruk apa, sehingga sebagian orang sama sekali tidak melihat sisi positif, tetapi ketika melihat satu titik negatif, dari berbagai arah—politik, media, dan lainnya—langsung bersuara keras?
Apakah mungkin dalam kondisi kita menghadapi seluruh kebijakan arogan dan agresif di arena diplomasi, kita membiarkan para pejabat diplomasi negara diserang oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab? Apakah kita akan membiarkannya?
Anda melihat bagaimana kebijakan luar negeri dunia berjalan. Anda melihat di Dewan Keamanan, resolusi untuk mengutuk Amerika atas serangan ke Panama diveto. Beginilah politik dunia saat ini. Republik Islam harus menghadapi kebijakan ini dengan menggabungkan kekuatan, kecermatan, dan kewaspadaan.
Kita telah mengirim beberapa orang ke garis depan diplomasi, memberi mereka tanggung jawab di kementerian luar negeri—mereka pun bekerja, bekerja dengan baik, dengan kuat, dan di banyak bidang meraih keberhasilan. Jika di satu tempat terjadi kekurangan—sesuai dengan sifat manusia—maka orang-orang yang tidak bertanggung jawab langsung bersuara dari berbagai arah! Padahal kita sedang berjuang; prajurit di garis depan tidak boleh diserang. Mengapa sebagian orang tidak memahami hal ini?
Semua lembaga harus bekerja dengan baik, dan seluruh rakyat harus membantu lembaga-lembaga tersebut. Hari ini bendera Islam berada di tangan Anda; rakyat dan pemerintah harus menjaganya. Dengan pertikaian dan konflik, bendera ini tidak akan terjaga.
Tanggung jawab ada di pundak semua. Semua harus menjaga persatuan, kebersamaan, kerja sama, dan prasangka baik; ini adalah kewajiban. Dan saya katakan, dengan kondisi kuat yang hari ini—dengan karunia Tuhan—dimiliki oleh para pejuang revolusi, yaitu Anda rakyat dari berbagai kalangan, yang bergerak dengan iman dan ketegasan seperti ini, saya tidak ragu bahwa tidak ada kekuatan sebesar apa pun yang mampu bertahan menghadapi Anda.
Kami berharap Tuhan semesta alam memberi kita semua taufik, memberi petunjuk kepada kita semua, membantu kita semua, dan memenuhi hati kita dengan semangat ketaatan dan kecintaan kepada Zat-Nya yang suci serta kepada para wali-Nya.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Mengapa Salat Menjadi Pilar Utama Perbaikan Dunia dan Manusia?
Menelusuri Cinta, Rahasia, dan Keteladanan dalam Islam dalam Diri Fathimah
